智富在綫

 找回密碼
 註冊

QQ登錄

只需一步,快速開始

查看: 716|回復: 0

炫彩互动携俄罗斯数字电视发力儿童娱乐 多款作品将进入中国市场 [複製鏈接]

Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8Rank: 8

積分
11300
威望
1
金錢
7530
貢獻
10
智富幣
1
發表於 2017-9-9 22:03:25 |顯示全部樓層
本帖最後由 Darlie 於 2017-9-10 16:07 編輯

北京时间 今天12:55

9月8日上午,俄罗斯"数字电视"媒体集团("全俄国家广播电视公司"和"俄罗斯电信公司")与炫彩互动网络科技有限公司(以下简称"炫彩")代表在北京签署了关于儿童游戏及教育内容领域的合作协议。



本次合作,"数字电视"公司将其拥有的规模最大的俄罗斯系列动画片、手机游戏和应用程序资源库版权授权给"炫彩"。届时,中国儿童将有机会观赏到这些优秀的俄罗斯儿童作品。

"数字电视"集团公司是"全俄国家广播电视公司"和"俄罗斯电信公司"的子公司,在俄罗斯专题电视和新媒体市场占据领先地位。该集团的资产包括19个不同类型的电视频道、动画推广数字平台、手机游戏和应用程序,并且对中国文化和传统兼容并包,非常适合在国内推广。

  

根据协议条款,"数字电视"公司将向"炫彩"授权一批儿童益智游戏,分别取材于俄罗斯优秀动画连续剧--《两只小熊》、《小豹里奥和小虎吉格》、《仙女巡逻队》、 «魔灯»、《阿尔卡季•帕罗沃佐夫》等。双方合作同时还包括超过500集的俄罗斯系列动画片版权,包括《小豹里奥和小虎吉格》、《两只小熊》、《仙女巡逻队》、《纸片人》、《阿尔卡季•帕罗沃佐夫忙救援》、 «魔灯»等 。

  

目前,这些游戏及动画片已被译成中文并重新用汉语配了音,并针对中国文化特点校正了剧本。不久,这些精品益智类游戏、优秀动画片就将通过"炫彩"数字平台和互联网资源与大家见面。

参加协议签字仪式的有:"全俄国家广播电视公司"副总经理,俄罗斯"数字电视"公司董事会主席德米特里•梅德尼科夫;俄罗斯"数字电视"公司战略法律问题经理尤利娅•阿丽丝塔尔霍娃;俄罗斯"全俄国家广播电视公司"游戏部部长列纳特•聂扎梅特季诺夫;"数字电视"公司内容资源的独家经销商,《信号媒体》公司总经理米哈伊尔•科瓦里丘克。"炫彩"公司总经理张鹏、家庭业务事业部总监王衠等。

  

"与中国游戏行业领先公司合作既感觉愉快同时又责任重大。"数字电视"集团公司做出向其他国家推广俄罗斯动画片的决定时认为,中国是优先选择之一。我们相信,有孩子的中国家庭将会欣赏和爱上俄罗斯最好的动画片和益智游戏的主人公们。这些主人公都是世界性的,也就是说,它们在各国都是明白易懂,深受喜爱的。我们也非常希望能够扩大同中国"炫彩"公司的合作!"--全俄国家广播电视公司副总经理,俄罗斯"数字电视"公司董事会主席德米特里•梅德尼科夫这样说到。

  

签约现场,"炫彩"公司总经理张鹏表示,"炫彩公司始终致力于和更多的海外厂商加强合作,携手并进,乐意为优秀厂商提供更多的营销等资源,共同扩大产业规模,实现多方共赢。希望双方将继续深入合作,联手为中国市场提供优质的儿童娱乐产品。"

"数字电视"公司和"炫彩"公司还协商了在中国推广俄罗斯媒体内容的联合行动方案并签署了协作谅解备忘录。参与签署备忘录的公司代表认为,双方在媒体业务领域的互利伙伴关系将有助于加强总体俄中文化交流。
附件: 你需要登錄才可以下載或查看附件。沒有帳號?註冊

使用道具 舉報

您需要登錄後才可以回帖 登錄 | 註冊

手機版|Archiver|smart588    繁体中文

本智富在綫網站為設立於美國之國際性網站,遵照美國法律,並受美國政府及法院管轄。

GMT+8, 2018-1-24 01:48 , Processed in 0.027535 second(s), 19 queries .

Powered by Discuz! X2

© 2001-2011 Comsenz Inc.

回頂部